- 英訳する 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
249件中 21-30件を表示
- すべてのユーザー
ロマンス詐欺との遭遇~その32025年11月14日自分解放覚醒コーチ KAYO(かーよー)･･･腹の後ろを指す言葉があります。ところが英語に訳すと腰は「lower ba･･･あります。そして「back」を英訳すると⇒⇒⇒「背中」です。もしかす･･･- 【１級】９回目の英検でついに合格!2025年07月22日母さんのウォーム&ファジーズ･･･40代の主婦です。大学時代大好きだった英語の勉強を再開して４年目。英検準･･･てもらった。最近は、自分の頭で英訳すると不自然な英語になるから、Ch･･･
- 場面かん黙の息子の歯医者さん2025年11月22日どんぶらこっこ親子の日常･･･り、おもしろいです。俳句ってこうやって英訳するんだ!?という発見がありました･･･がきちんとわかっていないので、英語の本をなんとか読んでお話を頭に･･･
- 日記。(11/24)2025年11月24日howahowankoのぐちゃぐちゃ考えている事。･･･で指示するのですが、AIが解釈するのが英語みたいでなので、日本語→英訳→･･･略する事が多いじゃないですか。英訳するとかなり意図とは違った翻訳をさ･･･
- 秋夕/추석 は英語でどう言うの?2025年10月01日韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ･･･機会に、韓国の秋夕/추석/チュソク を英語でどう言うのか確認しておきまし･･･ Chuseok 意味を考えて英訳すると、2つの方向性があります。 ･･･
- 英語に強くなる2025年11月22日ninigiのみちしるべ･･･ことに気が付けたりします。我々日本人が英語を話すハードル(壁)になってい･･･なっているのが、和訳することと英訳することのバランスが極めて悪いこと･･･
- だいたひかるさんのお子さん、英語を喋れてたねー2025年10月15日年子育児の記録･･･」と答えたそうです。お子さんが通う園は英語教育に力を入れているんです。お･･･で話したのが楽しかった」これを英訳すると"I enjoye･･･
- 英訳するのは意外と難しい…2025年09月27日2028年 大学受験→進路はどうする?高校生男子のブログ･･･と思ったのが｢有名なJ-POPの歌詞を英語で説明して、何の曲か当ててもら･･･が苦手な人に英語が通じるように英訳するのってなかなか大変ですねこの番･･･
- 行ってきました! MISHIMA 東京国際映画祭2025年10月30日きんぴらにっき･･･ョーには通訳さんがいて、日本語トークは英語に、英語トークは日本語にその場･･･語で話されて、あれれ??そこは英訳するところですよ~!指摘されるまで･･･
- 日本の全人口の10%まで拡大へ…JICAと岸破自民党による外国人移住構想。2025年08月29日俺流ブログ2025･･･高齢者や情弱層を引きつけて騙す。過去にアフリカ諸国は欧州の植民地だっただけに英語は通用するが、曖昧な日本語表現を英訳するのは難しい。日本国民に説明もせず･･･
